聖鬥士星矢，在十幾年前可是無人不知無人不曉的動畫，當時的同學沒有一個不迷的，也包括我在內。

不過咧 .. 老爸不給租卡通片，只得到同學家看，再不就是同學間輪著借回家看.

喀喀 .. 連阿公也會跟著看 .. 因為 .. 它講的是日文.

阿公是受日本教育，當時家裏開雜貨店 .. 偶有會有原住民來買東西 .. 講著我聽不懂的原住民語言.

他講的很高興，我鴨子聽雷 .. 這時候只得把阿公搬出來 .. 阿公！哩緊來喔！五郎來妹米傢.

阿公出來後，跟著對方 .. 阿農 #$@!$ .. 我在一旁看的發愣 … 原來阿公會講原住民話.. 一臉崇拜的看著阿公.

之後 .. 問阿公：「阿公哩耐聽唔？」

阿公說 .. 原住民語言跟日本話很像 .. 阿公早期是受日本教育 .. 多少可以跟他對話.

喀喀 .. 一時間憶起小時候的記憶.

原本是想在 youtube 找聖鬥士星矢的主題曲，無意間發現這個冥界篇後章，對岸寫的音譯歌詞。

媽阿！笑死我了！