或許應該說，若郵件內文編碼不是 Quoted Printable 或 Base64 的中文郵件，經過它（amavisd-new）掃描之後，就會變成亂碼。

這個問題真的是前所未見 …

這套系統已經裝在不少的電腦身上，會有這個狀況，真的是百思不得其解 ….

原先以為是郵件發送者的編碼設定問題，不過 .. 很多郵件都有這樣的狀況 .. 如果說只有一個，那麼還情有可原 .. 若很多人都有這樣的狀況 ..

那麼就不是使用者的問題了 ..

郵件編碼的問題，第一個所能夠想到的，是郵件編碼的解碼器 .. 但 .. 這要怎麼解阿？

換解碼器的版本嗎？

有從 spamassassin 下手 .. 把 rpm 版本移除，換裝 tarball 版 .. 問題依舊存在 ..

把 LC_LOCAL 改成 =”C” .. 問題還是沒有解決 ..

最後上去 amavisd-new 的官網 .. 發現有更新的版本 … 2.5.0 的版本 ..

除了把 amavisd 換上之外，連組態檔 amavisd.conf 也一併更換..

當然免不了要再把 amavisd.conf 內容修改一番 ..

改好之後 … service amavisd restart ..

再從 msn 或 yahoo 發一封郵件到信箱內 ..

嗯 .. 水 .. 問題總算解決 … 可以交差了！